Systeemteksten
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| accesskey-watchlist-expiry (overleg) (Vertalen) | |
| accesskey-watchlistedit-normal-submit (overleg) (Vertalen) | s |
| accesskey-watchlistedit-raw-submit (overleg) (Vertalen) | s |
| accesskey-wikieditor-realtimepreview (overleg) (Vertalen) | ) |
| accmailtext (overleg) (Vertalen) | Een willekeurig gegenereerd wachtwoord voor [[User talk:$1|$1]] is verzonden naar $2. Na aanmelden kan het wachtwoord worden gewijzigd op de pagina <em>[[Special:ChangePassword|wachtwoord wijzigen]]</em>. |
| accmailtitle (overleg) (Vertalen) | Wachtwoord verzonden |
| accountcreated (overleg) (Vertalen) | Account aangemaakt |
| accountcreatedtext (overleg) (Vertalen) | Het gebruikersaccount [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|overleg]]) is aangemaakt. |
| acct_creation_throttle_hit (overleg) (Vertalen) | Bezoekers van deze wiki hebben vanaf uw IP-adres de afgelopen $2 al {{PLURAL:$1|een account|$1 accounts}} aangemaakt, wat het maximaal toegestane aantal is voor deze periode. Daarom kunt u momenteel vanaf dit IP-adres geen nieuwe accounts aanmaken. |
| action-apihighlimits (overleg) (Vertalen) | de hogere limieten in API-zoekopdrachten te gebruiken |
| action-applychangetags (overleg) (Vertalen) | labels aan uw bewerkingen toe te voegen |
| action-autoconfirmed (overleg) (Vertalen) | uitgezonderd te zijn van IP-adresgebaseerde tijdsafhankelijke beperkingen |
| action-autocreateaccount (overleg) (Vertalen) | dit externe gebruikersaccount automatisch aan te maken |
| action-autopatrol (overleg) (Vertalen) | eigen bewerkingen als gecontroleerd te laten markeren |
| action-bigdelete (overleg) (Vertalen) | pagina's met een grote geschiedenis verwijderen |
| action-block (overleg) (Vertalen) | deze gebruiker voor bewerken te blokkeren of te deblokkeren |
| action-blockemail (overleg) (Vertalen) | een gebruiker te blokkeren of te deblokkeren voor het versturen van e-mail |
| action-bot (overleg) (Vertalen) | behandeld te worden als een geautomatiseerd proces |
| action-browsearchive (overleg) (Vertalen) | verwijderde pagina's te zoeken |
| action-changetags (overleg) (Vertalen) | willekeurige labels toevoegen aan en verwijderen van versies en logboekregels |
| action-createaccount (overleg) (Vertalen) | dit gebruikersaccount aan te maken |
| action-createpage (overleg) (Vertalen) | deze pagina aan te maken |
| action-createtalk (overleg) (Vertalen) | deze overlegpagina aan te maken |
| action-delete (overleg) (Vertalen) | deze pagina te verwijderen |
| action-delete-redirect (overleg) (Vertalen) | doorverwijzingen, die uit één versie bestaan, over te schrijven |
| action-deletechangetags (overleg) (Vertalen) | labels uit de database verwijderen |
| action-deletedhistory (overleg) (Vertalen) | de metadata van verwijderde geschiedenis te bekijken |
| action-deletedtext (overleg) (Vertalen) | de verwijderde versietekst of wijzigingen tussen verwijderde versies te bekijken |
| action-deletelogentry (overleg) (Vertalen) | specifieke logboekregels te verwijderen of terug te plaatsen |
| action-deleterevision (overleg) (Vertalen) | versies te verwijderen of zichtbaar te maken |
| action-edit (overleg) (Vertalen) | deze pagina te bewerken |
| action-editcontentmodel (overleg) (Vertalen) | het pagina-inhoudsmodel te bewerken |
| action-editinterface (overleg) (Vertalen) | de gebruikersinterface te bewerken |
| action-editmyoptions (overleg) (Vertalen) | uw voorkeuren te bewerken |
| action-editmyprivateinfo (overleg) (Vertalen) | uw privégegevens te bewerken |
| action-editmyusercss (overleg) (Vertalen) | uw eigen CSS-pagina's te bewerken |
| action-editmyuserjs (overleg) (Vertalen) | uw eigen JavaScriptpagina's te bewerken |
| action-editmyuserjson (overleg) (Vertalen) | uw eigen JSON-pagina's te bewerken |
| action-editmyuserjsredirect (overleg) (Vertalen) | ww eigen doorverwijs-JavaScriptpagina's te bewerken |
| action-editmywatchlist (overleg) (Vertalen) | uw volglijst te bewerken |
| action-editprotected (overleg) (Vertalen) | pagina's bewerken die beveiligd zijn als "{{int:protect-level-sysop}}" |
| action-editsemiprotected (overleg) (Vertalen) | pagina's bewerken die beveiligd zijn als "{{int:protect-level-autoconfirmed}}" |
| action-editsitecss (overleg) (Vertalen) | wikibrede CSS te bewerken |
| action-editsitejs (overleg) (Vertalen) | wikibrede JavaScript te bewerken |
| action-editsitejson (overleg) (Vertalen) | wikibrede JSON te bewerken |
| action-editusercss (overleg) (Vertalen) | de CSS-bestanden van andere gebruikers te bewerken |
| action-edituserjs (overleg) (Vertalen) | de JavaScriptbestanden van andere gebruikers te bewerken |
| action-edituserjson (overleg) (Vertalen) | de JSON-bestanden van andere gebruikers te bewerken |
| action-hideuser (overleg) (Vertalen) | een gebruikersnaam te blokkeren of te deblokkeren, zodat deze voor het publiek wordt verborgen of zichtbaar gemaakt |
| action-history (overleg) (Vertalen) | de geschiedenis van deze pagina te bekijken |