Dutch

Er is een eerste hulp doos, oranje / blauw. Die hangt op de eerste pilaar in de grote ruimte.

Alleen voor gebruik bij echte ongelukken. Dus voor de echte eerste hulp. Normale pleisters zitten in de la in de keuken.

Ongelukken en gebruik doos verplicht melden bij het bestuur. Altijd. Geen uitzondering.

English

There is a first aid kit on the first pillar in the main room.

Only to be used/opened for actual incident/accidents of the type that generally means a visit to the E&R at the hospital after first aid.

All use MUST be reported to the trustees forthwith. Always. No exceptions.

There are normal plasters in the drawer in the kitchen.