Metal Mitresaw / Afkortzaag Metaal: verschil tussen versies

Uit MakerSpace Leiden
Ga naar: navigatie, zoeken
(Gereedschappen)
 
(36 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
[[Category:Tool]][[Category:Metal]][[Category:SafetySheet]]
+
[[Category:Tools]][[Category:Metal working tools]][[Category:SafetySheet]]
 
 
[[Bestand:Safetysheet-metalmitresaw.png|miniatuur|Safetysheet Metal Mitrsaw]]
 
 
 
 
=What is the state=
 
=What is the state=
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);" data-mce-style="color: #ff0000;">NOT READY -- main todo's</span>
 
<span style="color: rgb(255, 0, 0);" data-mce-style="color: #ff0000;">NOT READY -- main todo's</span>
  
# <s>Zaagblad uitzoeken</s>
+
 
# <s>Zaagblad bestellen</s>
+
[[Bestand:Handenverboden.png|right|middle|thumb|NoHands]]<span style="color: rgb(255, 0, 0);" data-mce-style="color: #ff0000;"></span>
# <s>Olie uitzoeken en bijvullen - leek een vrij dikke tandwielkast olie (220 of 300 of oz)</s>
+
# Safety Scan op Github plaatsen
# <s>Doormeten van spoel/lek</s>
+
# Safety Instruction Card
# <s>Draadjes swappen</s>
+
# Usage Instruction Card
# <s>RPMs meten en controleren met snelheid/tand aantallen</s>
+
# Meggen van de motor ivm andere draden die we niet kunnen zien<br  />
# Safety analyse doen
 
# <s>Veiligheidsblad maken en ophangen bij de machine.</s>
 
# <s>Alle interlocks testen</s>
 
# Meggen van de motor ivm andere draden die we niet kunnen zien
 
# <s>Machine sleutel vinden</s>
 
 
# Foto's maken van hoe de kap er af moet - met name fragile plastic deel.
 
# Foto's maken van hoe de kap er af moet - met name fragile plastic deel.
 
# Kijken waar de trilling vandaan komt en dat vast zetten
 
# Kijken waar de trilling vandaan komt en dat vast zetten
 
# Zorgen dat alle klauwen kunnen draaien -- moet waarschijnlijk gewoon even wat vet op.
 
# Zorgen dat alle klauwen kunnen draaien -- moet waarschijnlijk gewoon even wat vet op.
# <s>Misschien passtukje achter de poten zodat de afstand tot de muur optimaal blijft.</s>
+
# Foto's accesoires op de wiki
# opbergplek bedenken voor de geleide rails en het handle
+
# Opbergplek bedenken voor de geleide rails en het handle
 +
# Autorisatie procedure uitwerken
 +
# Medium Prio - Elektrische schema's in de Wiki
 +
# Medium Prio - Locatie herbezien ivm dat metaal kan uitsteken
 +
# Lage prio - Verplaatsen noodstop
 +
# Lage prio - De klamp rood verven
 +
# Lage prio - Pictogram voor niet met de hand vasthouden
  
 
=What is it?=
 
=What is it?=
 
 
The Metal Mitre Saw is a mitre saw for metal.
 
The Metal Mitre Saw is a mitre saw for metal.
  
Regel 33: Regel 30:
 
The Metal Mitre Saw is located in the Welding area.
 
The Metal Mitre Saw is located in the Welding area.
  
=Classifications=
+
=Safety instructions=
{{SafetyCat2}}{{NoiseCat2}}
+
[[Bestand:Safetysheet-metalmitresaw.png|miniatuur|Safetysheet Metal Mitrsaw]]
Safety classification: 2 - Dangerous machine (waiver and instructions mandatory)
+
{{SafetyCat2}}
 
+
{{NoiseCat2}}
Noise classification: 2 - Can be used 24x7 with consideration
 
  
 
Dust classification: NO
 
Dust classification: NO
Regel 45: Regel 41:
 
Gas Bottle: NO
 
Gas Bottle: NO
  
= Safety instructions =
 
 
You need a proper instruction for using this machine properly.
 
You need a proper instruction for using this machine properly.
  
== General pointers ==
+
==General pointers==
 
Pay special attention to:
 
Pay special attention to:
 
* Getting caught by moving parts
 
* Getting caught by moving parts
Regel 56: Regel 51:
 
* Damaging the machine when the object is not properly fixed and balanced
 
* Damaging the machine when the object is not properly fixed and balanced
 
* Only cut workpieces of appropriate materials (only un-hardened metal <800N/m)
 
* Only cut workpieces of appropriate materials (only un-hardened metal <800N/m)
* Only cut workpieces of appopriate sizes (no sheet metal)
+
* Only cut workpieces of appropriate sizes (no sheet metal)
 
* If your workpiece is of significant size or weight, balance it properly
 
* If your workpiece is of significant size or weight, balance it properly
  
== Before using it ==
+
==Before using it==
 
Check whether the machine is in proper order before using it.
 
Check whether the machine is in proper order before using it.
  
 
If it is not, report such in the participants mailing list.
 
If it is not, report such in the participants mailing list.
  
Make it in proper order yourself; we do not have 'service personell' to do this for us.
+
Make it in proper order yourself; we do not have 'service personnel' to do this for us.
  
 
Ask for help if needed.
 
Ask for help if needed.
Regel 74: Regel 69:
 
* Is the working area free of debris
 
* Is the working area free of debris
 
* Is the floor free from obstacles and cutting oil
 
* Is the floor free from obstacles and cutting oil
 +
* Is there sufficient light to see what you are doing
 +
 +
==While using it==
  
== While using it ==
 
 
* Do not wear gloves, because they can pull your hands into the machine. And once your hands are caught by the machine, it is difficult to turn it off
 
* Do not wear gloves, because they can pull your hands into the machine. And once your hands are caught by the machine, it is difficult to turn it off
 
* Do not wear clothes or jewels that can get caught - including rings
 
* Do not wear clothes or jewels that can get caught - including rings
* Do where safety classes for protection of splinters when something breaks
+
* Do wear safety classes for protection of splinters when something breaks
 
* Make sure you know where the safety buttons are
 
* Make sure you know where the safety buttons are
 
* Fix the workpiece with the clamp
 
* Fix the workpiece with the clamp
 
* Do not hold the workpiece with your hands while cutting
 
* Do not hold the workpiece with your hands while cutting
 
* Do not put force on the handle while cutting
 
* Do not put force on the handle while cutting
* Keep checking whether the workpiece is properly fixed<br />
+
* Keep checking whether the workpiece is properly fixed<br />
 
* Keep checking that no cutting fluid is spilled because the floor can become slippery
 
* Keep checking that no cutting fluid is spilled because the floor can become slippery
  
== After using it ==
+
==After using it==
 
Check whether the machine is in proper order after using it.
 
Check whether the machine is in proper order after using it.
  
If it is not, make it in proper order yourself; we do not have 'service personell' to do this for us.
+
If it is not, make it in proper order yourself; we do not have 'service personnel' to do this for us.
  
 
Ask for help if needed.
 
Ask for help if needed.
Regel 100: Regel 97:
 
* Is the floor free from obstacles and cutting oil
 
* Is the floor free from obstacles and cutting oil
  
= Maintenance =
+
=Usage=
 +
<span style="color: rgb(255, 102, 0);" data-mce-style="color: #ff6600;">''Where does the authorisation come in?''</span>
 +
 
 +
Before anything else:
 +
# Make sure you have read, understand and remember the safety instructions
 +
 
 +
To power on the machine:
 +
# Ensure that the on-off switch on the side of the machine is in the horizontal off position.
 +
# Ensure that pump switch is set as expect it to be.
 +
# Press the green 'on' button on the wall control box (right most buttons).
 +
# Red light on the side of the machine should turn on.
 +
 
 +
To use the machine
 +
# Use the on-off switch on the side of the machine to switch it on and off.
 +
 
 +
To power off the machine:
 +
# Ensure that the on-off switch on the side of the machine is in the the off position
 +
# Press the red 'off' button on the wall control box (to the left of the machine).
 +
# Red light on the side of the machine should turn off.
 +
 
 +
To put the machine into `out of order' mode.
 +
# Ensure that all the on-off switches are in the off position.
 +
# Press the red 'off' button on the wall control box.
 +
# Turn the key; setting it it '0'.
 +
# Put the key in one of the safety lock boxes.
 +
# Report the issue to the mailing list forthwith.
 +
 
 +
=Maintenance=
 +
==Replenishing or Replacing Cutting fluid==
 +
[[Bestand:Boorolie.png|100px|right|Boormelk]][[Bestand:Iso150.jpg|100px|right|Olie VG/ISO-150]]
  
== Replenishing or Replacing Cutting fluid ==
 
 
The cutting fluid needs to be replaced every 3 months or earlier if it stinks
 
The cutting fluid needs to be replaced every 3 months or earlier if it stinks
  
[[Bestand:Boorolie.png|100px|Boormelk]][[Bestand:Iso150.jpg|100px|Olie VG/ISO-150]]
+
[[SnijOlie BoorOlie Cutting Oil|Boor olie, boormelk / koelvloeistof]] vervagen (4x per jaar; 1:20).
 
 
[[SnijOlie BoorOlie CuttingOil|Boor olie, boormelk / koelvloeistof]] vervagen (4x per jaar; 1:20).
 
  
 
Spare cutting fluid oil is in the blue closet in the metal area
 
Spare cutting fluid oil is in the blue closet in the metal area
Regel 120: Regel 143:
 
Supplier gearbox oil: http://www.oliehandel-hvdberg.nl in Leiden (heeft altijd wel voorraad) of HBM.
 
Supplier gearbox oil: http://www.oliehandel-hvdberg.nl in Leiden (heeft altijd wel voorraad) of HBM.
  
== Replacing Saw Blade ==
+
==Replacing Saw Blade==
 
 
 
The Saw Blade needs to be replaced when worn or damaged.
 
The Saw Blade needs to be replaced when worn or damaged.
 
* Incidentally when needed.
 
* Incidentally when needed.
 
* Every year a normal inspection
 
* Every year a normal inspection
  
==== Tools ====
+
====Tools====
The spare saw blades are in the black closet next to the air compressor.
+
[[Bestand:Signal-2023-10-24-141826 003.jpg|miniatuur|machinesleutel #37]]
 
+
The special wrench No 38 for replacing the blades is located behind the machine on the wall. <br />
The special wrench No 38 for replacing the blades is located behind the machine on the wall. </br>
 
 
(Moer M27x2 draad, sleutel 38mm, leverancier https://www.porza.nl/product/machinesleutel-38-mm-bgs-34238)
 
(Moer M27x2 draad, sleutel 38mm, leverancier https://www.porza.nl/product/machinesleutel-38-mm-bgs-34238)
  
Regel 136: Regel 157:
 
After replacing, the nut should be turned quite tight counter-clockwise.
 
After replacing, the nut should be turned quite tight counter-clockwise.
  
==== The saw blade itself ====
+
====The saw blade itself====
 +
The spare saw blades are in the black closet next to the air compressor.
 +
 
  
 
The sizes of the saw-blade:
 
The sizes of the saw-blade:
Regel 144: Regel 167:
 
# Industrie naam: Meeneemgat "2/11/63" --vaak verkocht met 2 extra gaten als "2/8/45+2/11/63"
 
# Industrie naam: Meeneemgat "2/11/63" --vaak verkocht met 2 extra gaten als "2/8/45+2/11/63"
  
==== Cutting speed ====
+
====Cutting speed====
 
Voor ongelegeerd staal is de gewenste snijsnelheid ergens rond de 25-35 meter/minuut.
 
Voor ongelegeerd staal is de gewenste snijsnelheid ergens rond de 25-35 meter/minuut.
  
Regel 150: Regel 173:
  
 
Gemeten (ronald) is 40 RPM. Dus 28 meter/minuut draaisnelheid.
 
Gemeten (ronald) is 40 RPM. Dus 28 meter/minuut draaisnelheid.
 
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
! Tanden !! Afstand/tand !! Wand dikte !! Staf maat
+
! Tanden
 +
! Afstand/tand
 +
! Wand dikte
 +
! Staf maat
 
|-
 
|-
| ~300 || < 5mm || > 1mm || > 15mm
+
| ~300
 +
| < 5mm | > 1mm
 +
| > 15mm
 
|-
 
|-
| ~200 ||  < 9mm || > 3mm || >> 30mm
+
| ~200
 +
|  < 9mm | > 3mm
 +
| >> 30mm
 
|}
 
|}
  
Besteld October 2023: 2x https://karnasch.tools/en/all-products/sawing/circular-saw-blades/metal-circular-saw-blades/2mm-cut-210mm-210-bw-teeth-51000210020/ -- Voor onder 800N/m2. Nog niet besteld/aanwezig - zaagbladen RVS, Alu/Brons/messing, gietijzer en voor echter staal.
+
Besteld October 2023: 2x https://karnasch.tools/en/all-products/sawing/circular-saw-blades/metal-circular-saw-blades/2mm-cut-210mm-210-bw-teeth-51000210020/ -- Voor onder 800N/m2. Nog niet besteld/aanwezig - zaagbladen RVS, Alu/Brons/messing, gietijzer en voor echter staal.
  
[[Bestand:Zaagblad-2-11-63.jpg|200px|Zaagblad, 2-11-63 driver; 32 hole, 210 diameter]]
+
[[Bestand:Zaagblad-2-11-63.jpg|miniatuur|Zaagblad, 2-11-63 driver; 32 hole, 210 diameter]]
  
 +
[[Bestand:Black-metla-cap.jpg|miniatuur]]
 
Vervangende bladen liggen in het zwartje kastje metaalhoek. In `history' hieronder opnemen als je er een nieuwe in zet.
 
Vervangende bladen liggen in het zwartje kastje metaalhoek. In `history' hieronder opnemen als je er een nieuwe in zet.
[[Bestand:Black-metla-cap.jpg|200px]]
 
  
= Gebruik =
+
=Also Known As=
 
+
Metal Miter Saw, Metal Mitersaw, Metalmitersaw, Metal Mitre Saw, Metalmitresaw, Afkort zaag metaal, Metaalafkortzaag.
To power on the machine:
 
 
 
# Ensure that the on-off switch on machine is in the horizontal off position.
 
# Ensure that pump switch is set as expect it to be.
 
# Press the green 'on' button on the wall control box (to the left of the machine; right most buttons).
 
# Red light on machine should turn on.
 
 
 
To use the machine
 
 
 
# Use the on-off switch on machine to switch it on and off.
 
 
 
To power off the machine:
 
 
 
# Ensure that the on-off switche on the machine is in the the off position
 
# Press the red 'off' button on the wall control box (to the left of the machine).
 
 
 
To put the machine into `out of order' mode.
 
 
 
# Ensure that all the on-off switches are in the off position.
 
# Press the red 'off' button on the wall control box.
 
# Turn the key; setting it it '0'.
 
# Put the key in one of the safety lock boxes.
 
# Report the issue to the mailing list forthwith.
 
  
= History & Maintenance =
+
=History & Maintenance=
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
! Date !! Description  
+
! Date
 +
! Description
 
|-
 
|-
| 2023-10-07 || [https://www.hbm-machines.com/nl/p/hbm-boor-en-snijolie-waterverdunbaar new cutting fluid; 1:20 water; from HBM]  
+
| 2023-10-07
 +
| [https://www.hbm-machines.com/nl/p/hbm-boor-en-snijolie-waterverdunbaar new cutting fluid; 1:20 water; from HBM]
 
|-
 
|-
| 2023-10-20 || nieuwe [https://www.porza.nl/product/machinesleutel-38-mm-bgs-34238 machine sleutel (via Amazon)]
+
| 2023-10-20
 +
| nieuwe [https://www.porza.nl/product/machinesleutel-38-mm-bgs-34238 machine sleutel (via Amazon)]
 
|-
 
|-
| 2023-10-23 || [https://karnasch.tools/en/all-products/sawing/circular-saw-blades/metal-circular-saw-blades/2mm-cut-210mm-210-bw-teeth-51000210020/ nieuwe bladen staal] direct bij [https://karnasch.tools/ leverancier]; 3 dagen levertijd.
+
| 2023-10-23
 +
| [https://karnasch.tools/en/all-products/sawing/circular-saw-blades/metal-circular-saw-blades/2mm-cut-210mm-210-bw-teeth-51000210020/ nieuwe bladen staal] direct bij [https://karnasch.tools/ leverancier]; 3 dagen levertijd.
 
|-
 
|-
| 2023-10-24 || Passtuk voor achteruitschuiven, draden gefixed, schema gefixed.
+
| 2023-10-24
 +
| Passtuk voor achteruitschuiven, draden gefixed, schema gefixed.
 
|-
 
|-
| 2023-10-26 || Tandwielkast olie, VG/ISO-150 - bijgevuld.
+
| 2023-10-26
 +
| Tandwielkast olie, VG/ISO-150 - bijgevuld.
 
|}
 
|}

Huidige versie van 16 nov 2024 om 22:45

What is the state

NOT READY -- main todo's


NoHands

  1. Safety Scan op Github plaatsen
  2. Safety Instruction Card
  3. Usage Instruction Card
  4. Meggen van de motor ivm andere draden die we niet kunnen zien
  5. Foto's maken van hoe de kap er af moet - met name fragile plastic deel.
  6. Kijken waar de trilling vandaan komt en dat vast zetten
  7. Zorgen dat alle klauwen kunnen draaien -- moet waarschijnlijk gewoon even wat vet op.
  8. Foto's accesoires op de wiki
  9. Opbergplek bedenken voor de geleide rails en het handle
  10. Autorisatie procedure uitwerken
  11. Medium Prio - Elektrische schema's in de Wiki
  12. Medium Prio - Locatie herbezien ivm dat metaal kan uitsteken
  13. Lage prio - Verplaatsen noodstop
  14. Lage prio - De klamp rood verven
  15. Lage prio - Pictogram voor niet met de hand vasthouden

What is it?

The Metal Mitre Saw is a mitre saw for metal.

It differs from many other saws in that it has a slow-turning saw-blade and a cooling mechanism, allowing to cut metal without getting it hot.

The results are that you can have very streight and smooth cutting edges.

The Metal Mitre Saw is located in the Welding area.

Safety instructions

Safetysheet Metal Mitrsaw

This equipment is safety category 2:

  • Mandatory instructions.
  • [liability waiver] on file.
  • Approval from trustees, but ok to operate alone
(but be careful/ensure you have assistance when handling very large things).

This equipment is Noise Category 2:
Can be used at all hours, but in moderation.
Be considerate; if you feel you need to wear ear protection,
then only use the tool between 07:00 and 19:00.

Dust classification: NO

Fire classification: NO

Gas Bottle: NO

You need a proper instruction for using this machine properly.

General pointers

Pay special attention to:

  • Getting caught by moving parts
  • Getting cut by sharp edges
  • Getting cut by flying splinters when something breaks
  • Falling when the floor gets slippery from cutting fluid
  • Damaging the machine when the object is not properly fixed and balanced
  • Only cut workpieces of appropriate materials (only un-hardened metal <800N/m)
  • Only cut workpieces of appropriate sizes (no sheet metal)
  • If your workpiece is of significant size or weight, balance it properly

Before using it

Check whether the machine is in proper order before using it.

If it is not, report such in the participants mailing list.

Make it in proper order yourself; we do not have 'service personnel' to do this for us.

Ask for help if needed.

Checks:

  • Is the machine stable
  • Is the blade not damaged and properly attached
  • Is there sufficient cooling liquid
  • Is the working area free of debris
  • Is the floor free from obstacles and cutting oil
  • Is there sufficient light to see what you are doing

While using it

  • Do not wear gloves, because they can pull your hands into the machine. And once your hands are caught by the machine, it is difficult to turn it off
  • Do not wear clothes or jewels that can get caught - including rings
  • Do wear safety classes for protection of splinters when something breaks
  • Make sure you know where the safety buttons are
  • Fix the workpiece with the clamp
  • Do not hold the workpiece with your hands while cutting
  • Do not put force on the handle while cutting
  • Keep checking whether the workpiece is properly fixed
  • Keep checking that no cutting fluid is spilled because the floor can become slippery

After using it

Check whether the machine is in proper order after using it.

If it is not, make it in proper order yourself; we do not have 'service personnel' to do this for us.

Ask for help if needed.

Checks:

  • Is the machine stable
  • Is the blade not damaged and properly attached
  • Is there sufficient cooling liquid
  • Is the working area free of debris
  • Is the floor free from obstacles and cutting oil

Usage

Where does the authorisation come in?

Before anything else:

  1. Make sure you have read, understand and remember the safety instructions

To power on the machine:

  1. Ensure that the on-off switch on the side of the machine is in the horizontal off position.
  2. Ensure that pump switch is set as expect it to be.
  3. Press the green 'on' button on the wall control box (right most buttons).
  4. Red light on the side of the machine should turn on.

To use the machine

  1. Use the on-off switch on the side of the machine to switch it on and off.

To power off the machine:

  1. Ensure that the on-off switch on the side of the machine is in the the off position
  2. Press the red 'off' button on the wall control box (to the left of the machine).
  3. Red light on the side of the machine should turn off.

To put the machine into `out of order' mode.

  1. Ensure that all the on-off switches are in the off position.
  2. Press the red 'off' button on the wall control box.
  3. Turn the key; setting it it '0'.
  4. Put the key in one of the safety lock boxes.
  5. Report the issue to the mailing list forthwith.

Maintenance

Replenishing or Replacing Cutting fluid

Boormelk
Olie VG/ISO-150

The cutting fluid needs to be replaced every 3 months or earlier if it stinks

Boor olie, boormelk / koelvloeistof vervagen (4x per jaar; 1:20).

Spare cutting fluid oil is in the blue closet in the metal area

Supplier cutting fluid: http://www.oliehandel-hvdberg.nl in Leiden (heeft altijd wel voorraad) of HBM.

Replenishing or Replacing Gear oil

The Gear oil needs to be replanished or replaced every 6 months with VG/ISO-150 oil.

The spare gearbox oil is in the blue closet in the metal area

Supplier gearbox oil: http://www.oliehandel-hvdberg.nl in Leiden (heeft altijd wel voorraad) of HBM.

Replacing Saw Blade

The Saw Blade needs to be replaced when worn or damaged.

  • Incidentally when needed.
  • Every year a normal inspection

Tools

machinesleutel #37

The special wrench No 38 for replacing the blades is located behind the machine on the wall.
(Moer M27x2 draad, sleutel 38mm, leverancier https://www.porza.nl/product/machinesleutel-38-mm-bgs-34238)

The screw thread is left-turning, so to loosen it, turn the nut clockwise.

After replacing, the nut should be turned quite tight counter-clockwise.

The saw blade itself

The spare saw blades are in the black closet next to the air compressor.


The sizes of the saw-blade:

Zaagblad, 2-11-63 driver; 32 hole, 210 diameter
  1. Diameter < 210mm
  2. Gaten hart-hart afstand 63mm, gat 11mm pin 10mm, Center gat 32mm
  3. Industrie naam: Meeneemgat "2/11/63" --vaak verkocht met 2 extra gaten als "2/8/45+2/11/63"

Cutting speed

Voor ongelegeerd staal is de gewenste snijsnelheid ergens rond de 25-35 meter/minuut.

De diameter van het blad is 210mm; PI x 21.0 cm = 70cm omtrek.

Gemeten (ronald) is 40 RPM. Dus 28 meter/minuut draaisnelheid.

Tanden Afstand/tand Wand dikte Staf maat
~300 > 1mm > 15mm
~200 > 3mm >> 30mm

Besteld October 2023: 2x https://karnasch.tools/en/all-products/sawing/circular-saw-blades/metal-circular-saw-blades/2mm-cut-210mm-210-bw-teeth-51000210020/ -- Voor onder 800N/m2. Nog niet besteld/aanwezig - zaagbladen RVS, Alu/Brons/messing, gietijzer en voor echter staal.

Zaagblad, 2-11-63 driver; 32 hole, 210 diameter
Black-metla-cap.jpg

Vervangende bladen liggen in het zwartje kastje metaalhoek. In `history' hieronder opnemen als je er een nieuwe in zet.

Also Known As

Metal Miter Saw, Metal Mitersaw, Metalmitersaw, Metal Mitre Saw, Metalmitresaw, Afkort zaag metaal, Metaalafkortzaag.

History & Maintenance

Date Description
2023-10-07 new cutting fluid; 1:20 water; from HBM
2023-10-20 nieuwe machine sleutel (via Amazon)
2023-10-23 nieuwe bladen staal direct bij leverancier; 3 dagen levertijd.
2023-10-24 Passtuk voor achteruitschuiven, draden gefixed, schema gefixed.
2023-10-26 Tandwielkast olie, VG/ISO-150 - bijgevuld.