Metal Lathe / Metaal draaibank: verschil tussen versies

Uit MakerSpace Leiden
Ga naar: navigatie, zoeken
(→‎Safety and Classification)
 
(64 tussenliggende versies door 9 gebruikers niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
−
[[Bestand:metallathe.jpg|300px|right|Metaal draaibank]]
+
[[Category:Tools]][[Category:Metal working tools]][[Category:Metal lathe and mill tools]][[Category:On loan tools]][[Category:SafetySheet]]
 +
[[Bestand:metallathe.jpg|500px|miniatuur|Metaal draaibank]]
 +
[[Bestand:huvema-specs.png|500px|miniatuur|Specs Metaal draaibank]]
  
−
= Safety and Classification =
+
==Veiligheidsinfo==
 +
[[Bestand:safetysheet-metal-lathe.png|border|right|300px|Safetysheet metal lathe]]
 +
{{SafetyCat2}}This equipment is safety category 2:
  
−
[[Bestand:safetysheet-metal-lathe.png|right|300px|Safetysheet metal lathe]]
+
{{NoiseCat2}}
  
−
De metaaldraaibank is geclassificeerd als een gevaarlijk apparaat. Instructie is verplicht; de veiligheidsverklaaring moet ingeleverd zijn en er moet toestemming van de stichting zijn. Gebruik van oogbescherming en de juiste kleding is verplicht. Hou na 19:00 rekening met de buren.
+
<br />
 +
De metaaldraaibank is geclassificeerd als een gevaarlijk apparaat.
  
−
== Belangrijkste gevaren ==
+
* Instructie is verplicht; de veiligheidsverklaaring moet ingeleverd zijn en er moet toestemming van de stichting zijn.
 +
* Gebruik van oogbescherming en de juiste kleding is verplicht.
 +
* Gebruik geen (stevige) handschoenen.
 +
* Houd na 19:00 rekening met de buren.
 +
 
 +
===Belangrijkste risico's===
  
 
* Gegrepen (en meegetrokken) worden door de draaiende delen; met name werkstuk of de klauwplaat.
 
* Gegrepen (en meegetrokken) worden door de draaiende delen; met name werkstuk of de klauwplaat.
 
* In aanraking komen met (scherpe) draaiende delen.
 
* In aanraking komen met (scherpe) draaiende delen.
−
* Geraakt worden door wegvliegend metaal, werkstuk spanen of onderdelen (met name de sleutel van de klauwplaat).
+
* Geraakt worden door wegvliegend metaal, werkstuk-spanen of onderdelen (met name de sleutel van de klauwplaat).
 
* Snijden aan spaanders - met struikelen en diepe wonden bij lange spaanders.
 
* Snijden aan spaanders - met struikelen en diepe wonden bij lange spaanders.
 +
* Hou er rekening mee dat alles erg heet en erg scherp is of wordt.
 +
 +
===Belangrijkste veiligheidsmaatregelen===
 +
 +
* Haal altijd de klauwsleutel uit het apparaat.
 +
* Blijf met je handen uit de buurt van alles wat beweegt - let ook op de X-as beweging !
 +
* Wacht tot de klauwplaat geheel stil staat.
 +
* Altijd een bril dragen.
 +
* Geen sieraden, bind lang haar op, strakke kleding, geen losse/flodderige mouwen, bandjes, riempjes of touwtjes. Kortom - niets dat gegrepen kan worden.
 +
* Gebruik '''nooit''' je handen om spaanders weg te vegen - gebruik een spaanhaak of houtje. Indien je het toch met gehand-schoende-handen doet - doe deze dan uit voordat je de machine gebruikt.
 +
* Laat geen gereedschap op het bed/rails liggen.
 +
* Pas extreem goed op met zaken als (poets) doeken.
 +
* Ga nooit met je vinger 'in' een draaiend gat.
 +
 +
=== Behoud van de machine ===
 +
 +
Deze machines zijn erg gevoelig voor (scherp/hard) slijpsel van de slijpstenen, diamantschijven en electritsch lassen.
 +
 +
Dek daarom de machine _ALTIJD_ af met de blauwe stofkap. En veeg voor gebruik de banen even schoon / hou ze goed in de olie.
 +
 +
Zorg ook dat er regelmatig ge-oil-ed wordt. Zie de onderstaande PDF voor het schema en de vulplekken.
 +
 +
==Huidige status en eventuele manco's==
 +
{{InBruikleen|naam=Ous}}
 +
 +
 +
Dit gereedschap is van Ous en in bruikleen gegeven aan de Space.<br />Let bij het gebruik op de extra regels.
 +
 +
De draaibank is te vinden in de metaalwerkplaats, tegen de muur van de houtwerkplaats.
 +
 +
 +
 +
 +
===Accessoires===
 +
 +
* Bril
 +
* [[MT2 Hand chuck|Boorkop]] (MT2)
 +
* Meedraaiend toolcenter (MT2)
 +
* [[Meenemer met lip]], [[Lathe or Drive Dog]] or [[Dog Carrier]]
 +
* [[Pijp-center Tail - Stock Pipe Center]]
 +
* [[ER 25/32/40 Collets and holders|ER25 Collets]]
 +
* Set buiten/binnen klauwen
 +
* Andere [[MT2]] dingen.
 +
* Andere [[MT4]] dingen.
 +
* [[Snelwisselbeitelhouder]]
 +
 +
For details of all current (2024-05-31) Lathe tooling see [[Lathe Tooling]]
 +
 +
==Gebruiksaanwijziging en procedures==
 +
[[https://raw.githubusercontent.com/MakerSpaceLeiden/Manuals/master/Metal-lathe-huvema/hu%20760%20nl.pdf Handleiding van de Huvema 760 draaibank]]
 +
[[https://github.com/MakerSpaceLeiden/Manuals/raw/master/Metal-lathe-huvema/Delos-OperationManual-SP-c.pdf Handleiding van de DRO]]
 +
 +
 +
 +
===Algemene aandachtspunten===
 +
 +
* Span de zaak stevig in. Altijd. Zacht metaal zal beschadigen.
 +
* Check of de zaak gebalanceerd is voordat je de machine start. Zet de machine meteen stop bij trillingen/onbalans.
 +
* Gebruik het center als het even kan.
 +
* Gebruik de bril bij lange werkstukken.
 +
* Gebruik liever geen vijlen. Gebruik niet/nooit de punt van een vijl. Hou een vijl links vast en vermijd plots conact.
 +
* Nooit met de hand een draaiend werkstuk aanraken.
 +
* Let op de klauwen.
 +
* Nooit met de hand remmen.
 +
* Als je schuurlint gebruikt in de buurt van de klauw - gebruik dan een houder.
 +
* Schuur niet aan kleine boringen.
 +
* Vergeet de snijolie niet.
 +
 +
== Verwisselen van de klauwplaten / ER collect houder ==
 +
 +
[[Bestand:Klauwplaat-3.jpg|320px|Zelfcentrerende drieklauwplaat]]
 +
[[Bestand:Klauwplaat-4.jpg| 320px |Onafhankelijke vierklauwplaat]]
 +
 +
[[Bestand:er-houder.jpg| 320px |MT2 houder met ER Collet]]
 +
 +
Er zijn 5 verschillende platen/houders. De meest gebruikte is de zelfcentrerende drieklauwplaat. Daarnaast is er een plaat met 4 onafhankelijke klauwen, een [[ER 25/32/40 Collets and holders|MT2 ER collet houder]] en een tweetal platen met stelgaten.
 +
 +
Merktekens:
 +
 +
[[Bestand:Klauwplaat-3-align.jpg|320px|Merkteken Zelfcentrerende drieklauwplaat]]
 +
[[Bestand:Klauwplaat-4-align.jpg|320px|Merkteken  Onafhankelijke vierklauwplaat]]
 +
 +
Merkteken om ze tegen uit te lijnen:
 +
 +
[[Bestand:er-houder-align.jpg|320px|Merkteken waartegen ze uitgelijnd moeten worden]]
 +
 +
How it should look
 +
 +
[[Bestand:er-houder-aligned.jpg|320px|Merkteken alighed]]
 +
 +
 +
Let er op dat je deze bij het monteren in de goede stand zet (ze passen in 3 standen; maar maar _één_ is uitgelijnd) - daar is het merkteken voor.
 +
 +
===Verwisselen van de klauwen===
 +
Voor de zelfcentrerende drieklauwplaat zijn twee sets klauwen aanwezig. De klauwen en hun sleuven zijn met ingeslagen cijfers genummerd 1,2 en 3. De klauwen moeten in de juiste sleuf geplaatst worden. De klauwen kunnen niet andersom geplaatst worden.
 +
 +
 +
Om de klauwen te wisselen draait men de drieklauw geheel open en dan verder. De klauwen komen dan los in de volgorde 3 - 2 - 1. De andere set plaatst men vervolgens in omgekeerde volgorde; dus eerst wordt klauw 1 meegenomen, dan 2 en tot slot 3. Controleer nu of de klauwplaat correct sluit.
 +
Als er hierbij iets mis gaat, dan zullen de klauwen niet gelijk zitten of loopt het mechanisme vast. Zet dan geen kracht, maar draai de klauwen helemaal los, controleer hun type en positie en probeer het opnieuw.
 +
 +
===DRO===
 +
[[DRO maten en manual]]
 +
 +
 +
 +
[[Bestand:Dro-msl.jpg|miniatuur|DRO as currently installed]]
 +
[[Bestand:Dro-lathe-unit.jpg|200px|DRL Lathe DR_2L (LED)]]
 +
[[Bestand:Dro-xyz.jpg|200px|DRO Axis]]
 +
 +
Er is een [[https://github.com/MakerSpaceLeiden/Manuals/raw/master/Metal-lathe-huvema/Delos-OperationManual-SP-c.pdf Manual]]. We have the DR_2L (zie met name de sectie Lathe aan het eind van het boek).
 +
 +
====Simplified use====
 +
YouTube and MIT are your best friends for now (https://www.youtube.com/watch?v=zGJoIgNLnsQ) - but in essence - press the X0 and Z0 to null the scales at some convenient point - and then observe the difference as you moves the dials. Much like with our digital callipers. Once you got that going - try to the 'abs(olute)' and 'rel(ative)' buttons.
 +
 +
======TLDR======
 +
 +
# Draai het eind van je werkstuk mooi haaks af. En laat de bijtel exact staan waar die stond (in de lengte richting).
 +
# Druk dan om Z0 -- het eind van je werkstuk is nu 0.00.
 +
# Doe nu zaken als de centerpoint maken/meedraaiende center monteren.
 +
# Draai de buitenkant van je werkstuk af.
 +
# Meet heel exact de diameter van je werkstuk (maar raak de cross-slide niet aan) met de [[Micrometer (outer - buiten)|Buitenmaat Micrometer]]. De diameter is dan bijvoorbeeld 12.33mm.
 +
# Toets nu in 'X' "12.33" 'ENT' (of de helft als je in 'radius' mode staat, zie hieronder).
 +
 +
Zolang je nu niet je tool wisselt/versteld - kloppen de waardes op je display ten opzichte van de 'as' van je werk en het uiteinde.
 +
 +
==== Diameter / Radius ====
 +
 +
There are two modes for the X (in/out) axis. Diameter mode and Radius mode. The first is essentially double the latter - and is the same as that what is displayed on the physical cross feed handwheel.
 +
 +
So if you null the DRO on the end exact middle of your workpiece while in Diameter mode - it will show the actual diameter from then on. Or you can switch it to Diameter mode; measure the diameter after a longitudinal/X cut; enter this; and then switch to Radius mode.
 +
 +
You switch between the two by pressing the 'X' and the 'R/D'. If the display shows a triangle - you are in diameter mode; otherwise in radius mode.
 +
 +
===Onderhoud en schoonmaak===
 +
TBA
 +
 +
== Also Known As ==
 +
Metallathe, Metaaldraaibank, Metaal draai bank.
 +
 +
==Overig==
 +
===Todo-list===
 +
 +
* Onderhoudsinstructies maken
 +
 +
===Onderhoudsgeschiedenis===
 +
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
! Datum
 +
! Wie
 +
! Wat
 +
|-
 +
| 26/01/2020
 +
| Alex
 +
| Klemplaten van de kruissupport opnieuw geslepen (met Abene) en stelschoeven (#33 op p.17 in [[https://raw.githubusercontent.com/MakerSpaceLeiden/Manuals/master/hu%20760%20nl.pdf de handleiding]]), spies van dwarsslede en beitelstede afgesteld, zo veel mogelijk speling weggehaald. Draait weer mooi glad oppervlak op staal!
 +
|-
 +
| 18/01/2024
 +
| Dirkx
 +
| Vervangen versleten bouten draaiplaat kruissupport door high-tensile's
 +
|-
 +
|}
 +
 +
===Technische gegevens Speed control - inverter drive===
 +
De VFD is een LS-iC5 008, manual alhier: https://inverterdrive.com/file/LS-Starvert-iC5-Manual (Backup at https://github.com/MakerSpaceLeiden/Manuals/raw/master/LS-Starvert-iC5-Manual.pdf).
  
−
= Gebruik =
+
Een klein deel van de settings van de drive, in het belangrijkste menu "Drive group", staan hieronder. De grijze waarden zijn geen setting maar een uitlezing.
 +
De deceleratietijd DEC is op 27-02-2018 vergroot door Aart van 0.5 naar 0.8 ivm afslaan (OUT) bij stoppen op hoog toerental.
 +
Op 0.6 slaat hij zonder iets in te spannen slechts soms af, maar dit zal ook afhankelijk zijn van hoe groot en zwaar het product is, dus is hij nog iets langer ingesteld.
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
! colspan="3"|Drive group
 +
|-
 +
! Parameter
 +
! Value
 +
! Function
 +
|-
 +
| ACC
 +
| 1.0
 +
| Accel time sec
 +
|-
 +
| DEC
 +
| 0.8
 +
| Decel time sec
 +
|-
 +
| DRV
 +
| 1
 +
| Drive mode. 1 = ext FWD/STOP/REV
 +
|-
 +
| FRQ
 +
| 7
 +
| Frequency mode. 7 = ext pot & keypad pot
 +
|-
 +
| ST1
 +
| 10.0
 +
| Multistep freqency 1 (not used)
 +
|-
 +
| ST2
 +
| 20.0
 +
| Multistep freqency 2 (not used)
 +
|-
 +
| ST3
 +
| 30.0
 +
| Multistep freqency 3 (not used)
 +
|-
 +
| CUR
 +
| style="background-color:#DDD;"|0.0
 +
| Output current
 +
|-
 +
| RPM
 +
| style="background-color:#DDD;"|0
 +
| Motor RPM
 +
|-
 +
| DCL
 +
| style="background-color:#DDD;"|308
 +
| DC link voltage
 +
|-
 +
| VOL
 +
| style="background-color:#DDD;"|0.
 +
| Output voltage
 +
|-
 +
| NON
 +
| style="background-color:#DDD;"|-
 +
| Fault display
 +
|-
 +
| DRC
 +
| F
 +
| Direction of motor. F = Forward
 +
|}

Huidige versie van 16 nov 2024 om 22:52

Metaal draaibank
Specs Metaal draaibank

Veiligheidsinfo

Safetysheet metal lathe

This equipment is safety category 2:

  • Mandatory instructions.
  • [liability waiver] on file.
  • Approval from trustees, but ok to operate alone
(but be careful/ensure you have assistance when handling very large things).

This equipment is safety category 2:


This equipment is Noise Category 2:
Can be used at all hours, but in moderation.
Be considerate; if you feel you need to wear ear protection,
then only use the tool between 07:00 and 19:00.


De metaaldraaibank is geclassificeerd als een gevaarlijk apparaat.

  • Instructie is verplicht; de veiligheidsverklaaring moet ingeleverd zijn en er moet toestemming van de stichting zijn.
  • Gebruik van oogbescherming en de juiste kleding is verplicht.
  • Gebruik geen (stevige) handschoenen.
  • Houd na 19:00 rekening met de buren.

Belangrijkste risico's

  • Gegrepen (en meegetrokken) worden door de draaiende delen; met name werkstuk of de klauwplaat.
  • In aanraking komen met (scherpe) draaiende delen.
  • Geraakt worden door wegvliegend metaal, werkstuk-spanen of onderdelen (met name de sleutel van de klauwplaat).
  • Snijden aan spaanders - met struikelen en diepe wonden bij lange spaanders.
  • Hou er rekening mee dat alles erg heet en erg scherp is of wordt.

Belangrijkste veiligheidsmaatregelen

  • Haal altijd de klauwsleutel uit het apparaat.
  • Blijf met je handen uit de buurt van alles wat beweegt - let ook op de X-as beweging !
  • Wacht tot de klauwplaat geheel stil staat.
  • Altijd een bril dragen.
  • Geen sieraden, bind lang haar op, strakke kleding, geen losse/flodderige mouwen, bandjes, riempjes of touwtjes. Kortom - niets dat gegrepen kan worden.
  • Gebruik nooit je handen om spaanders weg te vegen - gebruik een spaanhaak of houtje. Indien je het toch met gehand-schoende-handen doet - doe deze dan uit voordat je de machine gebruikt.
  • Laat geen gereedschap op het bed/rails liggen.
  • Pas extreem goed op met zaken als (poets) doeken.
  • Ga nooit met je vinger 'in' een draaiend gat.

Behoud van de machine

Deze machines zijn erg gevoelig voor (scherp/hard) slijpsel van de slijpstenen, diamantschijven en electritsch lassen.

Dek daarom de machine _ALTIJD_ af met de blauwe stofkap. En veeg voor gebruik de banen even schoon / hou ze goed in de olie.

Zorg ook dat er regelmatig ge-oil-ed wordt. Zie de onderstaande PDF voor het schema en de vulplekken.

Huidige status en eventuele manco's

Dit gereedschap is van Ous en in bruikleen gegeven aan de Space.


Dit gereedschap is van Ous en in bruikleen gegeven aan de Space.
Let bij het gebruik op de extra regels.

De draaibank is te vinden in de metaalwerkplaats, tegen de muur van de houtwerkplaats.



Accessoires

For details of all current (2024-05-31) Lathe tooling see Lathe Tooling

Gebruiksaanwijziging en procedures

[Handleiding van de Huvema 760 draaibank] [Handleiding van de DRO]


Algemene aandachtspunten

  • Span de zaak stevig in. Altijd. Zacht metaal zal beschadigen.
  • Check of de zaak gebalanceerd is voordat je de machine start. Zet de machine meteen stop bij trillingen/onbalans.
  • Gebruik het center als het even kan.
  • Gebruik de bril bij lange werkstukken.
  • Gebruik liever geen vijlen. Gebruik niet/nooit de punt van een vijl. Hou een vijl links vast en vermijd plots conact.
  • Nooit met de hand een draaiend werkstuk aanraken.
  • Let op de klauwen.
  • Nooit met de hand remmen.
  • Als je schuurlint gebruikt in de buurt van de klauw - gebruik dan een houder.
  • Schuur niet aan kleine boringen.
  • Vergeet de snijolie niet.

Verwisselen van de klauwplaten / ER collect houder

Zelfcentrerende drieklauwplaat Onafhankelijke vierklauwplaat

MT2 houder met ER Collet

Er zijn 5 verschillende platen/houders. De meest gebruikte is de zelfcentrerende drieklauwplaat. Daarnaast is er een plaat met 4 onafhankelijke klauwen, een MT2 ER collet houder en een tweetal platen met stelgaten.

Merktekens:

Merkteken Zelfcentrerende drieklauwplaat Merkteken Onafhankelijke vierklauwplaat

Merkteken om ze tegen uit te lijnen:

Merkteken waartegen ze uitgelijnd moeten worden

How it should look

Merkteken alighed


Let er op dat je deze bij het monteren in de goede stand zet (ze passen in 3 standen; maar maar _één_ is uitgelijnd) - daar is het merkteken voor.

Verwisselen van de klauwen

Voor de zelfcentrerende drieklauwplaat zijn twee sets klauwen aanwezig. De klauwen en hun sleuven zijn met ingeslagen cijfers genummerd 1,2 en 3. De klauwen moeten in de juiste sleuf geplaatst worden. De klauwen kunnen niet andersom geplaatst worden.


Om de klauwen te wisselen draait men de drieklauw geheel open en dan verder. De klauwen komen dan los in de volgorde 3 - 2 - 1. De andere set plaatst men vervolgens in omgekeerde volgorde; dus eerst wordt klauw 1 meegenomen, dan 2 en tot slot 3. Controleer nu of de klauwplaat correct sluit. Als er hierbij iets mis gaat, dan zullen de klauwen niet gelijk zitten of loopt het mechanisme vast. Zet dan geen kracht, maar draai de klauwen helemaal los, controleer hun type en positie en probeer het opnieuw.

DRO

DRO maten en manual


DRO as currently installed

DRL Lathe DR_2L (LED) DRO Axis

Er is een [Manual]. We have the DR_2L (zie met name de sectie Lathe aan het eind van het boek).

Simplified use

YouTube and MIT are your best friends for now (https://www.youtube.com/watch?v=zGJoIgNLnsQ) - but in essence - press the X0 and Z0 to null the scales at some convenient point - and then observe the difference as you moves the dials. Much like with our digital callipers. Once you got that going - try to the 'abs(olute)' and 'rel(ative)' buttons.

TLDR
  1. Draai het eind van je werkstuk mooi haaks af. En laat de bijtel exact staan waar die stond (in de lengte richting).
  2. Druk dan om Z0 -- het eind van je werkstuk is nu 0.00.
  3. Doe nu zaken als de centerpoint maken/meedraaiende center monteren.
  4. Draai de buitenkant van je werkstuk af.
  5. Meet heel exact de diameter van je werkstuk (maar raak de cross-slide niet aan) met de Buitenmaat Micrometer. De diameter is dan bijvoorbeeld 12.33mm.
  6. Toets nu in 'X' "12.33" 'ENT' (of de helft als je in 'radius' mode staat, zie hieronder).

Zolang je nu niet je tool wisselt/versteld - kloppen de waardes op je display ten opzichte van de 'as' van je werk en het uiteinde.

Diameter / Radius

There are two modes for the X (in/out) axis. Diameter mode and Radius mode. The first is essentially double the latter - and is the same as that what is displayed on the physical cross feed handwheel.

So if you null the DRO on the end exact middle of your workpiece while in Diameter mode - it will show the actual diameter from then on. Or you can switch it to Diameter mode; measure the diameter after a longitudinal/X cut; enter this; and then switch to Radius mode.

You switch between the two by pressing the 'X' and the 'R/D'. If the display shows a triangle - you are in diameter mode; otherwise in radius mode.

Onderhoud en schoonmaak

TBA

Also Known As

Metallathe, Metaaldraaibank, Metaal draai bank.

Overig

Todo-list

  • Onderhoudsinstructies maken

Onderhoudsgeschiedenis

Datum Wie Wat
26/01/2020 Alex Klemplaten van de kruissupport opnieuw geslepen (met Abene) en stelschoeven (#33 op p.17 in [de handleiding]), spies van dwarsslede en beitelstede afgesteld, zo veel mogelijk speling weggehaald. Draait weer mooi glad oppervlak op staal!
18/01/2024 Dirkx Vervangen versleten bouten draaiplaat kruissupport door high-tensile's

Technische gegevens Speed control - inverter drive

De VFD is een LS-iC5 008, manual alhier: https://inverterdrive.com/file/LS-Starvert-iC5-Manual (Backup at https://github.com/MakerSpaceLeiden/Manuals/raw/master/LS-Starvert-iC5-Manual.pdf).

Een klein deel van de settings van de drive, in het belangrijkste menu "Drive group", staan hieronder. De grijze waarden zijn geen setting maar een uitlezing. De deceleratietijd DEC is op 27-02-2018 vergroot door Aart van 0.5 naar 0.8 ivm afslaan (OUT) bij stoppen op hoog toerental. Op 0.6 slaat hij zonder iets in te spannen slechts soms af, maar dit zal ook afhankelijk zijn van hoe groot en zwaar het product is, dus is hij nog iets langer ingesteld.

Drive group
Parameter Value Function
ACC 1.0 Accel time sec
DEC 0.8 Decel time sec
DRV 1 Drive mode. 1 = ext FWD/STOP/REV
FRQ 7 Frequency mode. 7 = ext pot & keypad pot
ST1 10.0 Multistep freqency 1 (not used)
ST2 20.0 Multistep freqency 2 (not used)
ST3 30.0 Multistep freqency 3 (not used)
CUR 0.0 Output current
RPM 0 Motor RPM
DCL 308 DC link voltage
VOL 0. Output voltage
NON - Fault display
DRC F Direction of motor. F = Forward
Overgenomen van "https://wiki.makerspaceleiden.nl/mediawiki/index.php?title=Metal_Lathe_/_Metaal_draaibank&oldid=17312"